ביאלוביז'ה? ביילוביז'ה? ביאלוביזה? אני מתלבטת איך לכתוב את שם היער היפהפה ואפוף הסודות, שבו ביקרנו במסגרת הטיול שלנו במזרח פולין כאורחי לשכת התיירות המקומית והמכון הפולני. השם בפולנית Białowieża קשה גם לביטוי : את ה-L עם המקף האלכסוני מבטאים בדומה לאות האנגלית W ואת ה-Z עם הנקודה מעל מבטאים כז'. לאחר מספר …
אז מה אתם יודעים על חבל פודלסיה? ולמה בכלל לנסוע לשם לחופשה משפחתית ? חבל פודלסיה נמצא בצפון מזרח פולין. איזור של טבע והיסטוריה מענינת: תחילה ישב בו שבט בלטי, אח"כ הטויטונים והשוודים כבשו אותו. ברבות השנים היא נשלטה על ידי ליטאים, פולנים, פרוסים ורוסים. גולת הכותרת של האיזור הוא …
"אל תדאגי על מזג האויר ", אומרת אגנישקה המדריכה שלנו ,"פשוט תהני מהחוויה". אנחנו עושים את הכנותינו האחרונות לפני היציאה לשיט קיאקים. זהו היום שהכי ציפיתי לו בטיול שלנו במזרח פולין, אבל מזג אוויר אפרורי ודולף. בפנטזיה שלי ובתמונות היפות שמפרסמות טיולים כאלה, השמש תמיד זורחת. אני מנסה להבין אם …
"כאן מסתיים האיחוד האירופי " מכריזה אנה, המלווה שלנו בפולין, ופותחת את שער העץ. היא מוסרת לידי את כידון האופניים ומסמנת לי לדרוך בשלולית חומר החיטוי הלבן. אחרי עובר הגיק. גם הוא אוחז בכידון אופניים. "תהנו ואל תשכחו לחזור בזמן!" היא מחייכת ומנופפת בידה לשלום. "הגבול נסגר בשבע " היא …
הגיק ואני נפגשים בוורשה. את הדרך מישראל הוא עשה לבד. עם כרטיס הפריוריטי של וויז, המושב בשורה הראשונה עם מקום לרגליים ושטרות מרשרשים של זלוטי בארנקו הוא לגמרי הרגיש כאיש העולם הגדול. זוהי הפעם השניה שאני מטיילת בעיר וורשה עם מתבגרים. ביקורי הקודם לפני ארבע שנים היה בשלהי הסתו עם …
